-
1 выражать неудовольствие
Русско-английский большой базовый словарь > выражать неудовольствие
-
2 выражать неудовольствие
1) Jargon: squawk2) Taboo: create fuckУниверсальный русско-английский словарь > выражать неудовольствие
-
3 выражать неудовольствие
vgener. meelepaha avaldama, rahulolematust avaldamaРусско-эстонский универсальный словарь > выражать неудовольствие
-
4 выражать неудовольствие
-
5 выражать неудовольствие
Русско-английский словарь по общей лексике > выражать неудовольствие
-
6 выражать неудовольствие
Русско-английский синонимический словарь > выражать неудовольствие
-
7 громко выражать неудовольствие
Diccionario universal ruso-español > громко выражать неудовольствие
-
8 выражать
(что-л.)несовер. - выражать; совер. - выразитьexpress, show; convey ( передавать); voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.)выражать вотум доверия правительству — to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
выражать в числах — evaluate матем.
-
9 Неудовольствие
- offensus,-us m; indignatio; taedium, i, n; dolor, oris m; molestia, ae, f;• выражать неудовольствие - subringi;
-
10 неудовольствие
-я ουδ.1. δυσαρέσκεια, κακοφαν ισμός, λύπη, θλίψη, πίκρα•к великому моему -ю προς μεγάλη μου λύπη•
выражать своё неудовольствие εκφράζω τη -δυσαρέσκεια μου•
скрывать своё неудовольствие κρύβω (δε φανερώνω) τη δυσαρέσκεια μου•
смотреть на что с -ем βλέπω κάτι με κακό μάτι.
2. παλ. παρεξήγηση, δυσαρέστηση. -
11 выражать своё неудовольствие
vgener. sein Mißfallen aussprechen, sein Mißfallen äußernУниверсальный русско-немецкий словарь > выражать своё неудовольствие
-
12 выражать свое неудовольствие
Новый русско-английский словарь > выражать свое неудовольствие
-
13 выражающий неудовольствие
Русско-английский большой базовый словарь > выражающий неудовольствие
-
14 выказывать явное неудовольствие
Australian slang: (выражать) give (smb.) heaps (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > выказывать явное неудовольствие
-
15 выказывать (выражать) явное неудовольствие
Универсальный русско-английский словарь > выказывать (выражать) явное неудовольствие
-
16 фыркать
фы́рк||ать, \фыркатьнуть1. nazbrui, snufi;2. (смеяться) разг. rid(aĉ)i;3. перен. разг. (брюзжать) grumbli.* * *несов.1) resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi ( о животных)3) разг. ( выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi* * *несов.1) resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi ( о животных)3) разг. ( выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi* * *v1) gener. resollar, resoplar2) colloq. (выражать неудовольствие) refunfuнar, (ñìåàáüñà) soltar el trapo, bufar (о животных), estallar de risa, rezongar, reìr -
17 фыркать
нсвbufar vi; рзг ( усмехаться) soltar risadas; ( выражать неудовольствие) fungar vi -
18 фыркнуть
фырк||нутьсов1. μουθουνίζω, ρουθουνίζω, ξεφυσώ·2. (смеяться) разг ξεσπώ σέ γέλοια·3. (выражать неудовольствие) разг ἀπαντώ ἐκνευρισμένα. -
19 вонять
1) ( издавать дурной запах) puzzare, mandare puzzoздесь очень воняет — che puzzo tremendo, qui
2) ( выражать неудовольствие) stizzirsi* * *несов. прост.* * *1. prepos.gener. puzzare2. v1) gener. putire, fare un puzzo, gettare lezzo, impuzzirsi, puzza re, saper di lezzo2) dial. spussare3) obs. fetere4) rude.expr. appestare, sitare -
20 упрекать
1) ( выражать неудовольствие) rimproverare, rinfacciare2) ( обвинять) accusare* * *несов. - упрека́ть, сов. - упрекну́тьВrimproverare vt; redarguire vt; rinfacciare ( qc a qd) разг.; fare / muovere rimproveri* * *v1) gener. richiamare, rimpolpettare, rimprocciare, rimproverare, ammonire (+A), appuntamento (ù+P), dar sulla voce, dare una tirata d'orecchii (кого-л.), fare un rimprovero (=rimproverare), gridare, racceffare, raffacciare, rampognare, redarguire, rimbrottare (+A), rimostrare, rimprocciare (çà+A), rimproverare (çà+A), rimproverare (qd) di (q.c.) (кого-л., за что-л.), rinfacciare2) obs. ripieno3) liter. strigliare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выражать неудовольствие — См … Словарь синонимов
неудовольствие — См. гнев выражать неудовольствие, высказать неудовольствие, изъявить неудовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неудовольствие гнев; неудовлетворенность,… … Словарь синонимов
Жаловаться — – выражать неудовольствие по поводу каких то неприятностей, несправедливости. Жаловаться считается дурным тоном (на начальство, на врачей, на здоровье и т. д.). Особенно плохо, когда какой то человек делает это постоянно, часто. Жаловался всем,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
крутить носом — Выражать неудовольствие, пренебрежение, отказываться от чего л … Словарь многих выражений
жаловаться — выражать неудовольствие по поводу каких то неприятностей, несправедливости. Жаловаться считается дурным тоном (на начальство, на врачей, на здоровье и т. д.). Особенно плохо, когда какой то человек делает это постоянно, часто. Жаловался всем,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
ГУБА — Срываться/ сорваться с губ у кого. Книжн. Произноситься невольно, неожиданно для самого говорящего. Ф 2, 180. Губа до пола, играет в поло. Жарг. мол. Шутл. ирон. О некрасивом человеке с пухлыми губами. Максимов, 98. Губа за губу заходит… … Большой словарь русских поговорок
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ФРОНДИРОВАТЬ — (фр. с нем. окончанием). Выражать недовольство, роптать, осуждать, по отношению к могущественным лицам, не встречая с их стороны серьезного отпора такому недовольству. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Мун, Кит Джон — Кит Мун Keith Moon … Википедия
будировать — Дуться, выражать неудовольствие, надувать губы. См. сердиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будировать дуться, сердиться, выражать (неудовольствие), надувать (губы),… … Словарь синонимов